Improve title change notifications

highlight the changes with a connection's title change
improve algorithms to only show changes that are relevant, for example by seeing if relevant words changed if the change was followed by activity in the feed, etc.