Bug: No error message when a group name is used twice

I have a sub-group and want to change its name and attach it to another group

It doesn’t work.

However, I don’t get an error message either. At the same time, the groups are no longer visible because a semi-transparent layer is superimposed over them.

There clearly needs to be an error message here so that the user knows why it isn’t working.