Bug: Group hierarchy is missing in some views

I create various groups and organise them into groups so that I can keep track of everything

But when I assign groups to a contact, the grouping is lost

When I apply filters, the grouping is lost.