Autopopulate 'Website' based on email address

Autopopulate email from custom domains when creating contact. (I.E. [email protected] autopopulates the website field as companyname.com) Maybe for the company field as well.

Ideally, set this to both company + website field when the email address is tagged as 'Work'