AI to better understand an email forwarded as Note

When you FW an email, it records notes on everybody (even to the emails that are listed as legal disclaimer). This makes the feature normally useless. It should easuly understand for example that this is is a message from a coworker to a customer, and then ONLY add the note to the customer and discard all info that is not relevant (like a legal displaimer or a chain of 200 messages)